Краткий русско-английский словарь - экономия
Связанные словари
Перевод с русского языка экономия на английский
экономия
ж.1. (в разн. знач.) economy
для экономии времени, денег и т. п. — to save time, money, etc.
соблюдать экономию — economize, save
борьба за экономию — economy drive
это даст экономию (в пр.) — this will effect a saving (of)
2. уст. (имение) estate
политическая экономия — political economy
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) (чего-л.) economysaving (of) для экономии времени, денег – to save time, money политическая экономия – political economy соблюдать экономию – to economize, to save экономия топлива – saving of fuel, fuel economy режим экономии – economy effort строгая экономия – rigid economy автаркическая экономия – closed economy2) savingsamount saved (by economizing) экономия составила... – the savings amounted to...3) уст. estateэкономи|я ж. economy(выгода) saving (in, of)валютная ~ currency saving~ в расходах saving of expense~ материала saving of/in material, economizing on material~ места space saving~ финансовых ресурсов saving of financial resourcesрежим ~и policy/regime of economy, economy regime/driveполучать ~ю achieve saving onполитическая ~ political economy ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Бережливость, расчетливость при расходовании чего-л.В самом расходовании заготовленных припасов в течение года наблюдалась экономия, почти скупость. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.||Выгода, получающаяся в результате бережного, расчетливого расходования чего-л.{Бабушка} спички колола вместе с головкой на четыре части для экономии, — из одной коробки четыре коробки выгоняла. А. Н. Толстой, Голубые города.— Прииск убыточен, достаточно было бы оставить только одну шахту, а остальные — закрыть. Это принесло бы большую экономию. Саянов, Лена.2. Устар.То же, что экономика (в 1 и 2 знач.).И здесь Маркс берет не индивидуальное, а массовое явление, не дробную частичку экономии общества, а всю эту экономию в совокупности. Ленин, Карл Маркс.Охота на пушного зверя имеет характер забавы и так мало дает в экономии поселенца, что о ней даже говорить не стоит. Чехов, Остров Сахалин.3.Название помещичьего хозяйства капиталистического типа на Украине.В Сокольей экономии Титов был — вся власть и сила. Имение — невелико, хлеба сеяли сколько требовалось для хозяйства. М. Горький, Исповедь.4.В составе названий некоторых...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |